PROCHAIN ÉvÈnement
REPORTÉ • Évènement à venir • Samedi 31 oct 2020 au Café Le Fluxus, Fondation du doute • 16h30 - Conversation 4 "As it happens, Allan Kaprow" avec l'artiste Aziyadé Baudouin-Talec, accompagné par Marion Louis, chargée de médiation • Sur réservation • Renseignements et réservations auprès de Marion Louis, au 02 54 55 37 42 ou marion.louis@blois.fr
INHA LAB --- Journées d'études

Manières de lire.
Dispositifs, protocoles et chorégraphies de lecture-Artiste

« Les écritures bougées », un espace et un temps dédiés à la plasticité de l’écriture
5 et 6 juillet 2021
Galerie Colbert, salle Giorgio Vasari
Institut national d’histoire de l’art
Entrée dans la limite des places disponibles
Réservation recommandée
Réservation
5 JUILLET 2021
10H30 Introduction
  Lison Noël

Manières de lire. Dispositifs de lecture et protocoles pour faire lire

11H00 Déplacer la lecture
Modération par Jérôme Dupeyrat

  Sally Bonn
«La lecture est l’espace» cartographies de la lecture chez Jean Christophe Norman

  Barbara Bourchenin
Conteuses et conteurs benjaminien·nes de l’art actuel

12H30 Déjeuner

14H30 Partager la lecture
Modération par Lison Noël

  Camille Boisaubert

L’artiste-éditeur

  Oscar Salguero
Book review - Signal Crayfish
(en anglais)

17H10 Incorporer la lecture
Modération : Pauline Nobécourt

  Pauline Chevalier et Lou Forster
En lisant, en dansant : De quelques scènes de lecture en situation derépétition, papier au mur ou page à la main

  Théo Hillion et Zoé Philibert
Caramel

  Camille Jouannest et François Le Roux
Spasmes et tortillements

20H00 Fin de la journée
6 JUILLET 2021
10H30 Introduction

10H45 Performer la lecture
Modération par Jean-Max Colard

  Aziyadé Baudouin-Talec
«Les écritures bougées», un espace et un temps dédiés à la plasticitéde l’écriture

  Ross Louis
lecture(devient)performance

  Thomas Clerc
ou lecture ou performance, ou bien… ou bien…

13H00 Déjeuner

15H00 Chorégraphier la lecture
Modération par Lison Noël

  Benoît Toqué
«Where is Bryan ?» Suivez le guide - au pays des merveilles ou De l’autre côté de la lecture

  Matthieu Blond
Hors-série de Journal

17H00 Répertoirer la lecture
Modération par Jérôme Dupeyrat

  Émilie Perotto
Pour une situation sculpturale de qualité

  Francis Raynaud
La conférence

20H00 Fin de la journée

Les écritures bougées, nom du festival que j’ai créé en 2016 puis nom de la structure de production et de diffusion de la littérature sous toutes ses formes animée par plusieurs artistes et écrivains, est la formulation idéale d’une recherche permanente que je mène au travers de mon travail d’écriture et de programmation.
Dans le cadre des écritures bougées, nous organisons régulièrement des cycles d’événements invitant écrivains, poètes, chorégraphes, artistes à activer leur texte autour de différentes problématiques dans de nombreux lieux (librairies, centres d’art, galerie, FRAC, lieux alternatifs…). Le terme de lecture-action est utilisé pour nommer les diverses formes qui s’inventent lors de ces soirées.
À l’origine de cette structure se situe un questionnement autour de la lecture « active » de texte par son auteur mettant en jeu la plasticité du corps ou des protocoles de lecture (sonore, visuel, tactile, gustatif) afin de faire vivre une expérience double au spectateur/auditeur : une expérience littéraire au travers de l’écoute du texte et des sons de la langue et son « déplacement » par le mouvement du corps ou d’autres éléments. Ce « décollement » entre voix et corps permet de créer un vide, d’insérer une perte de sens qui rend possible un changement de point de vue sur un mot ou sur un texte dans son intégralité. Roland Barthes dans L’empire des signes, évoque ce qui « peut-être » lui rappelle le satori : « textes et images dans leur entrelacs, veulent assurer la circulation, l’échange de ces signifiants : le corps, le visage, l’écriture, et y lire le recul des signes. ». Pour prolonger cette réflexion sur la relation entre texte et image, la lecture-action peut s’envisager comme un déplacement du rapport signifiant/signifié par les mouvements des « lecteurs » et par les protocoles qui s’y rattachent, mobilisant objets, sons, images. La lecture-action agit sur la langue : le « mot-objet » interagit avec le corps, la lumière, les sons et les objets tangibles comme autant d’éléments hétérogènes qui viennent s’articuler dans un espace homogène (salle, galerie, espace vide) peuplé de spectateurs/auditeurs. Ces éléments hétérogènes qui constituent la lecture-action modifient l’énoncé, le déforment, le contredisent, l’amplifient, le résorbent. L’évènement qui a lieu alors se démarque du théâtre et de la danse, il désigne le vide, l’écart créé avec le langage.La double question qui se pose alors est la suivante : comment certains auteurs ou artistes travaillent-ils l’écriture et la lecture dans sa dimension spatiale, chorégraphique, sonore, quelle expérience en est faite par le spectateur ? 
« Continuité-Dispersion », « Les nourritures criées », « Lèche ta robe » sont les noms de différents cycles de lectures-actions organisés par la structure Les écritures bougées. Proposer une problématique précise aux artistes invités permet de lier des esthétiques éloignées et de dresser une cartographie de l’écriture en mouvement. Au travers d’une programmation de plus de deux cents artistes, Les écritures bougées tentent de mettre en place de nouvelles approches plastiques de l’écriture, en mêlant différentes générations d’artistes, brassant les publics de l’art contemporain, du théâtre et de la danse contemporaine. Un premier ouvrage Les écritures bougées, une anthologie est paru en 2018 aux Editions MIX., un second est à venir, donnant à lire et à voir des textes et des images provenant du cycle Les nourritures criées.
Il s’agira lors de mon intervention de présenter le concept d’écriture bougée et le travail d’une dizaine d’artistes invités dans le cadre des évènements organisés par cette structure. Si certains sont chorégraphes comme Barbara Manzetti, Pauline Le Boulba et Yaïr Barelli, artistes liés à la performance comme Céline Ahond, Jeanne Moynot, Anne Lise Le Gac, Valentina Traïnanova, Alex Cecchetti ou écrivains comme Yoann Thommerel, Antoine Boute, Jérôme Game et Thomas Clerc, tous revendiquent une approche singulière de l’écriture et activent leur texte de manière tout à fait unique.   Aziyadé Baudouin-Talec

Les Écritures Bougées 2021

Let's blow this joint.
Space. Wind. Time.

Les écritures soufflées ?
Cassons-nous d’ici.
Space. Vent. Temps.
Vendredi 18 Juin 2021
Réservation sur le site CAC La TraverseRéservation par mail
Réservation fortement conseillée (jauge limitée)

CAC La Traverse Alfortville
9 Rue Traversière, 94140 Alfortville


1ère session
19h00
Anne Le Trotter, Le climat de l'écriture, 20'

19h20
Gregg Smith, Eggs on toast, pay the ghost, 7'

19h35
Charly Bechaimont avec la participation de Valentin Tyteca, Instruction/Débat/Jugement, 10-15'

19h50
Kristina Solomoukha & Paolo Codeluppi avec la participation de Fabrice Bourlez, joueurs : Kieu Anh Phuong Nguyen, Arthur Guespin, Alexandre Barré, Sans titre, 15'

2ème session
20h00
Gregg Smith, Eggs on toast, pay the ghost, 7'

20h10
Charly Bechaimont avec la participation de Valentin Tyteca, Instruction/Débat/Jugement, 10-15'

20h25
Kristina Solomoukha & Paolo Codeluppi avec la participation de Fabrice Bourlez, joueurs : Kieu Anh Phuong Nguyen, Arthur Guespin, Alexandre Barré, Sans titre, 15'

Accès
RER D arrêt Alfortville-Maison Alfort, bus 103, arrêt Mairie d'Alfortville / Métro 8, arrêt Ecole Vétérinaire, bus 103, arrêt Salvador Allende
Samedi 26 Juin 2021
Réservation par mail
Réservation fortement conseillée (jauge limitée)

Péniche Demoiselle
33 quai de l'Oise, 75019 Paris


19h00
Meg Boury, Les Tourterelles, 13'

19h15
François Matton, Parfaitement immobile, 20'

19h35
Aziyadé Baudouin-Talec, Vents et rochers, 10'

19h45
Jérôme Game, Blowin' In the What??, 10'

Accès
Métro 7, arrêt Corentin Cariou
  

Les écritures bougées 2021
Après une année tout à fait étrange, durant laquelle nous étions isolé(e)s, dénaturé(e)s, séparé(e)s, éparpillé(e)s, nous avons décidé pour la cinquième édition des écritures bougées, le festival d’orienter l’évènement autour de trois thématiques : l’espace, le vent, le temps. Nous souhaitons laisser passer l’air, laisser souffler, respirer à nouveau ensemble dans un même espace, réunir nos attentions au présent, oublier nos connexions, nos supports numériques multiples pour vivre la présence et sentir la vibration des mots proférés, des corps qui bougent. Seront réunis tout au long du festival une dizaine d’artistes qui présenteront des lectures-actions révoltées, soufflées, vibrantes, bougées, chantantes, vivantes !